Du bist nicht allein/ Ich bin immer hier/ Um da zu sein
Опять в школу...
Один стих рассказала. Осталось второй вызубрить... К ЧЕТВЕРГУУ!!!!
ПОдскажите как от учителя избавится?
А вот и стих. ( на немецком)
Am H?gel wohnt der alte Bauersmann,
Der hat sein gut von neuer Hand gegr?ndet,
Dass all sein Land in weitgezogenen Bann
Des Eigners feste Willenskraft verk?ndet;
Was harter Fleiss der Erd entlocken kann,
Hat er zu immergr?ner Pracht entz?ndet;
Und in der Mitte steht sein stattlich Haus,
Die Fenster schimmern in das Land hinaus,
Da ist das ganze Jahr ein wechselnd Bl?hn,
Geteilt in Streifen und in allen Farben
Dehnt es sich aus, vom hellen Saatengr?n
Bis zum gediegnen Gold der schweren Garben.
Des Mohnes traumef?llte Kelche gl?hn,
Wenn kaum des Flachses blaue bl?ten starben;
Vereinigt luechtet aller Farben Flor
Im Blumengarten vor des Hauses Tor.
Vom fernen Berge aus dem eignen Wald
Hat er zum Hof den Brunnen hergeleitet
Und von des Forstes felsiger Gestalt
Aus eignen Stein des Hauses Grund gebreitet.
Man sieht, wie neben m?chtger Eiche bald,
Bald neben der gef?llten Tann er schreitet,
Die blanke Axt fest in den Stamm gehauen,
Dem langen Zug den richtigen Weg zu schauen.
Vom Morgengrauen bis zum Nahn der Nacht
Kann man ihn sehn durch Flur und Felder streifen,
So weiet noch seines Halnes Bl?te lacht,
Treu seine Bienen Pflug und Stier umschweifen;
Selbst von der L?fte sonnig heitrer Pracht
Die Tauben seines Hofs Besitz ergreifen.
Und auch die Lerche, Wachtel, Eul und Rabe
Sind heimazliche Kinder seiner Habe.
Jedoch sein Herzfleck ist ein j?her Rain,
Der sich erhebt aus weiten Ackergr?nden,
Da, wo am vollsten ruht der Sonne Schein
Und abgewandt des Nordens rauhern Winden;
Da zieht der Landmann seinen Labewein,
Da ist er manchen langen Tag zu finden,
Wie Arbeit er und M?h mit Lust verschwendet,
Der Rebe w?hrlisch Schoss zum Lichte wendet.
И это я должна три раза списать и выучить...
КОШМАРРР!!!
В среду у мя опять "выходной" хоть это радует.
С субботы у меня хотя бы остался заряд положительной энергии, иначе бы я уже сейчас взорвалась.
Подскажите что мне теперь делать?!
Один стих рассказала. Осталось второй вызубрить... К ЧЕТВЕРГУУ!!!! ПОдскажите как от учителя избавится?
А вот и стих. ( на немецком)
Am H?gel wohnt der alte Bauersmann,
Der hat sein gut von neuer Hand gegr?ndet,
Dass all sein Land in weitgezogenen Bann
Des Eigners feste Willenskraft verk?ndet;
Was harter Fleiss der Erd entlocken kann,
Hat er zu immergr?ner Pracht entz?ndet;
Und in der Mitte steht sein stattlich Haus,
Die Fenster schimmern in das Land hinaus,
Da ist das ganze Jahr ein wechselnd Bl?hn,
Geteilt in Streifen und in allen Farben
Dehnt es sich aus, vom hellen Saatengr?n
Bis zum gediegnen Gold der schweren Garben.
Des Mohnes traumef?llte Kelche gl?hn,
Wenn kaum des Flachses blaue bl?ten starben;
Vereinigt luechtet aller Farben Flor
Im Blumengarten vor des Hauses Tor.
Vom fernen Berge aus dem eignen Wald
Hat er zum Hof den Brunnen hergeleitet
Und von des Forstes felsiger Gestalt
Aus eignen Stein des Hauses Grund gebreitet.
Man sieht, wie neben m?chtger Eiche bald,
Bald neben der gef?llten Tann er schreitet,
Die blanke Axt fest in den Stamm gehauen,
Dem langen Zug den richtigen Weg zu schauen.
Vom Morgengrauen bis zum Nahn der Nacht
Kann man ihn sehn durch Flur und Felder streifen,
So weiet noch seines Halnes Bl?te lacht,
Treu seine Bienen Pflug und Stier umschweifen;
Selbst von der L?fte sonnig heitrer Pracht
Die Tauben seines Hofs Besitz ergreifen.
Und auch die Lerche, Wachtel, Eul und Rabe
Sind heimazliche Kinder seiner Habe.
Jedoch sein Herzfleck ist ein j?her Rain,
Der sich erhebt aus weiten Ackergr?nden,
Da, wo am vollsten ruht der Sonne Schein
Und abgewandt des Nordens rauhern Winden;
Da zieht der Landmann seinen Labewein,
Da ist er manchen langen Tag zu finden,
Wie Arbeit er und M?h mit Lust verschwendet,
Der Rebe w?hrlisch Schoss zum Lichte wendet.
И это я должна три раза списать и выучить...
КОШМАРРР!!!
В среду у мя опять "выходной" хоть это радует.
С субботы у меня хотя бы остался заряд положительной энергии, иначе бы я уже сейчас взорвалась.
Подскажите что мне теперь делать?!